الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب مغربية
- بطولات
- أخبار الاندية المغربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT 07:17:55
آخر تحديث GMT 07:17:55
شارك ترجمتها لمثل شعبي يردده الزعيم في "مدرسة المشاغبين"
محمد عادل إمام يسخر من ترجمة "نيتفلكس" لإحدى مسرحيات والده
الممثل المصري محمد إمام
القاهرة - نعم ليبيا
سخر الممثل المصري، محمد إمام، من ترجمة شبكة البث الرقمي الأميركية "نيتفلكس" لبعض المسرحيات العربية المطروحة عبر منصتها خلال إجازة عيد الفطر، وشارك عبر حسابه على موقع "تويتر" للتواصل الاجتماعي ترجمه "نيتفلكس" الحرفية لمثل مصري شعبي يردده والده الفنان عادل إمام في المسرحية هو: "القرع لما استوى قال للخيار يا لوبيا".
وترجمت "نيتفلكس" المثل الشعبي "when the pumpkin ripened it called the cucumber beans" (عندما ينضج اليقطين يطلق عليه حبوب الخيار)، ليعلق محمد إمام على الترجمة برموز تعبيرية ضاحكة.
وكانت "نيتفلكس" أعلنت عن عرضها لمشتركيها مجموعة من المسرحيات الكوميدية الشهيرة خلال فترة إجازة عيد الفطر، منها "مدرسة المشاغبين" و"سك على بناتك" و"العيال كبرت" و"شاهد ماشفش حاجة".
وشهدت مسرحية "مدرسة المشاغبين" على انطلاق نجومية أبطالها خلال سبعينيات القرن الماضي، وهم عادل إمام وسعيد صالح وأحمد زكي ويونس شلبي وهادي الجيار، وهي من إخراج جلال الشرقاوي، حيث كان عادل إمام احتفل بعيد ميلاده الـ80 خلال شهر مايو/ أيار الجاري.
قد يهمك ايضا :
ياسمين رئيس تُعلن حقيقة تجسيدها لشخصية "مروة قناوي" في عمل فني جديد
ياسمين رئيس تؤكد أنها جسّدت كوميديا بطريقتها الخاصة في فيلم "لص بغداد"
- الأحد ,05 تموز / يوليو GMT 06:11 2020 فيروس "كورونا" ينهي حياة الفنانة رجاء الجدّاوي أول عارضة أزياء مصرية
- السبت ,04 تموز / يوليو GMT 10:45 2020 جورج خباز يؤكّد أنه لن يسمح ببتر العلاقة بين جيل الشباب والمسرح اللبناني
- الجمعة ,03 تموز / يوليو GMT 23:29 2020 عبد الله السدحان يواجه صعوبات الحياة مع اختبار الأبوة في “كسرة ظهر”
- الجمعة ,03 تموز / يوليو GMT 19:26 2020 شكران مرتجى تدعو التجار إلى التخفيف عن السوريين وتوضّح أنها مواطنة تواجه الغلاء
GMT 06:11 2020 الأحد ,05 تموز / يوليو
فيروس "كورونا" ينهي حياة الفنانة رجاء الجدّاوي أول عارضة أزياء مصريةGMT 10:45 2020 السبت ,04 تموز / يوليو
جورج خباز يؤكّد أنه لن يسمح ببتر العلاقة بين جيل الشباب والمسرح اللبنانيGMT 23:29 2020 الجمعة ,03 تموز / يوليو
عبد الله السدحان يواجه صعوبات الحياة مع اختبار الأبوة في “كسرة ظهر”GMT 19:26 2020 الجمعة ,03 تموز / يوليو
شكران مرتجى تدعو التجار إلى التخفيف عن السوريين وتوضّح أنها مواطنة تواجه الغلاءGMT 11:10 2020 الجمعة ,03 تموز / يوليو
الكشف عن انطلاق مهرجان الأقصر للسينما الأفريقية في آذار 2021قام بتمرير أكثر من 220 اعتمادًا لشركات مختلفة
بيان هام لمصرف ليبيا فّي طرابلس بشأن الاعتمادات
طرابلس - نعم ليبيا
نشر مصرف ليبيا المركزي في طرابلس، اليوم الخميس، بيانات أظهر فيها أسماء الشركات المتحصلة على اعتمادات خلال الفترة بين 25 من يونيو الماضي والأول من يوليو الجاري.وذكر المصرف المركزي عبر حسابه الرسمي بموقع فيسبوك، �...المزيدأعربت عن فخرها بهذا الجيل من "البنات" الذي كسر حاجز الصمت
هند صبري تُعلق على قضية الشاب المصري الذي تحرش بـ100 فتاة
القاهرة-نعم ليبيا
أبدت النجمة التونسية هند صبري رأيها على قضايا التحرش، بعد إثارة الرأي العام المصري لقضية تحرش طالب بـ100 فتاة لابتزازهن من أجل اغتصابهم، وقالت في منشور لها عبر حسابه الشخصي: "في نطاق أوسع من قضية التحرش التي تشغل ا...المزيدلمن سئم أو يشعر بالملل من استخدام الموقع
تقرير يبيّن طريقة حذف حساب "فيسبوك" نهائيًا
واشنطن - نعم ليبيا
أدت العديد من الفضائح المتعلقة بالخصوصية والمعلومات المضللة إلى فقدان الكثير من مستخدمي فيسبوك الثقة في المنصة، فإذا كنت واحدًا منهم، أو سئمت من إهدار الكثير من وقتك في استخدام فيسبوك، أو تشعر بالملل من تحديثات ال...المزيدتم العثور عليه صدفة من قبل صياد يدعى "فرناندو برى"
لغز تمثال "مريم العذراء" الغارق في إسبانيا يُثير حيرة المحققين
مدريد-نعم ليبيا
اكتشف مؤخرا، تمثال لـ مريم العذراء كان غارقا فى نهر فى منطقة غاليسيا بأسبانيا، ويعتقد أن التمثال يصل عمره إلى 700 عام، ويحاول الباحثون حل لغز وجوده فى النهر، وهناك عدد من النظريات حول سبب انتهاء الحال بالتمثال فى قلب...المزيدلم يشارك مع الفريق بسبب إيقاف المنافسات الرياضية
كورونا تؤخر التحاق أكرم الزوي بالفيصلي الأردني
طرابلس - نعم ليبيا
GMT 18:31 2020 الجمعة ,03 تموز / يوليو
تعرفي على أحدث موديلات الفساتين الطويلة الرومانسية في 2020GMT 20:07 2020 السبت ,04 تموز / يوليو
أجمل الحدائق والمنتزهات العامة النابضة بالحياة في إيطالياGMT 18:14 2020 الجمعة ,03 تموز / يوليو
مجموعة من التصاميم المبتكرة لأحواض النباتات تعرفي عليهاGMT 10:31 2020 الإثنين ,29 حزيران / يونيو
نائب رئيس مجلس النواب الليبي يؤكد أن تركيا ترسل المرتزقة لمليشيات الوفاقGMT 09:37 2020 السبت ,04 تموز / يوليو
الإعلامية ريا أبي راشد تحتفل بعيد ميلاد شقيقها برسالة مؤثّرةGMT 04:20 2020 الثلاثاء ,30 حزيران / يونيو
تعرفي على طُرق تنسيق "السينكرز" مع الملابس الصيفية وواكبي الموضةGMT 16:22 2020 الجمعة ,03 تموز / يوليو
تعرف على أجمل المنتزهات الوطنية في أوروبا واكتشف سحرهاGMT 05:06 2020 الثلاثاء ,30 حزيران / يونيو
تعرفي على طُرق تنظيف "الريموت كنترول" وتخلصي من الأوساخ والجراثيمGMT 18:54 2020 السبت ,27 حزيران / يونيو
عبد الفتاح البرهان يؤكد أن تحقيق السلام أولوية قصوى للحكومة الانتقالية في السودانGMT 18:25 2020 الإثنين ,29 حزيران / يونيو
مذيعة "سي إن إن برازيل" تتعرض لسطو مسلح على الهواءGMT 18:14 2018 الجمعة ,05 كانون الثاني / يناير
محاضرة بتعاوني جنوب حائل السبت
GMT 23:59 2017 الأربعاء ,29 تشرين الثاني / نوفمبر
مواهب صغيرة تُشارك في الموسم الثاني لـ "the Voice Kids"
GMT 18:15 2017 الإثنين ,20 تشرين الثاني / نوفمبر
بيونسيه تسحر الحضور بـ"ذيل الحصان" وفستان رائع
GMT 11:45 2017 الإثنين ,20 تشرين الثاني / نوفمبر
علي محسن الأحمر يؤكد أن جماعة الحوثي تمثل مخالب إيران في اليمن
GMT 22:17 2017 الأربعاء ,27 أيلول / سبتمبر
جمارك "باب مليلية" تحبط عشر عمليات لتهريب السلع
GMT 20:09 2016 الجمعة ,09 أيلول / سبتمبر
توقيف امرأة خمسينية صحبة شاب ثلاثيني في أحد نزل سوسة بتهمة البغاء
GMT 02:20 2015 الثلاثاء ,22 كانون الأول / ديسمبر
أصغر لاجئة في "الزعتري" تجذب أنظار العالم لقسوة معيشته
GMT 07:30 2016 الأربعاء ,11 أيار / مايو
العسكرية الأميركية تؤكد مقتل زعيم "داعش" المتطرف في العراق "أبو وهيب"
GMT 01:31 2016 الثلاثاء ,01 تشرين الثاني / نوفمبر
مريهان حسين تنتظر عرض "السبع بنات" و"الأب الروحي"
GMT 11:56 2017 الأربعاء ,08 شباط / فبراير
بيلا حديد تقلّد إطلالة شقيقتها جيجي بالملابس الرياضية
GMT 05:29 2015 السبت ,30 أيار / مايو
"ناسا" تتهيأ لإطلاق أكبر صاروخ على وجه الأرض إلى المريخ
GMT 01:16 2017 الثلاثاء ,26 أيلول / سبتمبر
جزيرة موريشوس في المحيط الهندي سفر إلى عالم افتراضي
GMT 06:54 2017 الخميس ,05 كانون الثاني / يناير
منزل أوفنغتون غاردنز يعدّ من أروع البيوت في قلب العاصمة البريطانية
GMT 22:07 2017 السبت ,01 تموز / يوليو
اسعار الجنية المصري مقابل عملة الأمارات الدرهم إماراتى السبت
GMT 05:29 2016 الجمعة ,16 أيلول / سبتمبر
شركة "زوما بيتزا" تطور آلات ذكية بإمكانها عمل خطوات تصنيع البيتزا
GMT 02:54 2016 الخميس ,08 كانون الأول / ديسمبر
مي عمر سعيدة بالتمثيل أمام الزعيم عادل إمام
GMT 18:21 2017 الخميس ,09 تشرين الثاني / نوفمبر
ليلة فوز الوداد.. الرياضة ليست منتجة للفرح فقط
GMT 18:18 2016 الإثنين ,29 آب / أغسطس
ورشة تلعليم فن الرقص الشرقي في مركز أوزوريس الثقافي
GMT 01:10 2016 الأحد ,10 تموز / يوليو
الألم أسفل البطن أشهر علامات التبويض
GMT 04:11 2013 الإثنين ,23 أيلول / سبتمبر
"دنجوان" السينما يؤكد أن التمثيل لم يخطر بباله ويعتبر الفن "مهنة شاقّة"
GMT 12:16 2014 الأربعاء ,22 تشرين الأول / أكتوبر
عروض الأفلام القصيرة والسينمائية تتهاوى على بركان الغلا
GMT 02:30 2017 الثلاثاء ,03 تشرين الأول / أكتوبر
أفضل الجزر البريطانية لالتقاط صور تظهر روعة الخريف
GMT 17:58 2015 الخميس ,17 أيلول / سبتمبر
الاستعانة بمجموعة من إكسسوارات المائدة المميزة والمتنوعة
GMT 13:57 2016 الأربعاء ,12 تشرين الأول / أكتوبر
"الفتاة في القطار" تتصدر قائمة نيويورك تايمز
GMT 04:56 2017 الخميس ,05 تشرين الأول / أكتوبر
أفكار مستحدثة لديكور غرف نوم بدرجات اللون الرمادي
GMT 15:00 2017 الإثنين ,13 شباط / فبراير
مدرسة ثانوية تأهيلية في وزان تنظِّم زيارة استكشافية إلى سدّ "الوحدة "
GMT 03:20 2016 الإثنين ,11 إبريل / نيسان
علاج سرطان البروستاتا صار أكثر أماناً وفعالية باستخدام طابعة ثلاثية الأبعاد
GMT 02:02 2015 الأحد ,02 آب / أغسطس
موانئ مارسيليا الجميلة تضم فنادق ومطاعم عالمية ومداخل مثالية
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
أرسل تعليقك
تعليقك كزائر