الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب مغربية
- بطولات
- أخبار الاندية المغربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT 07:17:55
آخر تحديث GMT 07:17:55
الترجمة العربية لرواية "لو أن مسافرًا في ليلة شتاء"
القاهرة - وكالات
صدرت حديثا عن الهيئة العامة لقصور الثقافة، الترجمة العربية لرواية" لو أن مسافراً فى ليلة شتاء"، تأليف الكاتب الإيطالى "إيتالو كالفينو"، قام بترجمة الرواية، وقدّم لها حسام إبراهيم. تقدِّم الرواية تجربة سردية مغايرة، لا تعود الأهمية فيها لموضوع الرواية، بل لكيفية كتابتها، لذلك أصبحت أساليب السرد وألعابه هى الموضوع نفسه. يبدأ "كالفينو" الرواية مخاطباً قارئه، ويطلب منه أن يتخذ الوضعية المريحة للقراءة، ثم يتمادى فى توريطه داخل شبكة السرد بالدرجة الأولى، وبأحداث الرواية، فيبدو القارئ مؤثراً فيها، ومتأثراً بها حتى داخل حياته الشخصية، فى مزج بين خيال قابل للحدوث، وواقع يلامس الخيال، يتابع "كالفينو" ألعابه السردية، التى يستدعى بعضها بعضاً، حتى لتكاد تلمس سعادته كمؤلف. الجدير بالذكر أن الرواية هى الإصدار الخامس فى "المئة كتاب"، ضمن سلسلة "آفاق عالمية" التى تصدرها الهيئة العامة لقصور الثقافة.
- السبت ,13 حزيران / يونيو GMT 20:15 2020 رواية "نهر النار" عن مشروع كلمة تسرد تاريخ الهند عبر 2500 عام
- الإثنين ,10 شباط / فبراير GMT 11:49 2020 الفنانة يسرا طارق توقع روايتها الأدبية الواهمة" بمعرض الكتاب
- الجمعة ,07 شباط / فبراير GMT 11:06 2020 " الجلاليب الخضراء تنتحر" مجموعة قصصية جديدة لعبد الله بيضاء
- الإثنين ,03 شباط / فبراير GMT 08:11 2020 الناقد سليم شوشة يؤكد "عنكبوت في القلب" تمتلك ثراء فنيا ومعرفيا
- السبت ,28 كانون الأول / ديسمبر GMT 05:47 2019 صدور رواية "ليونيد سيموت حتماً" للكتاب ديمتري ميخايولوفيتش ليبيسكيروف
GMT 20:15 2020 السبت ,13 حزيران / يونيو
رواية "نهر النار" عن مشروع كلمة تسرد تاريخ الهند عبر 2500 عامGMT 20:09 2020 الإثنين ,23 آذار/ مارس
علا عبدالعزيز توقِّع عقد نشر روايتها الأولى "ليلة نور معتمة"GMT 11:49 2020 الإثنين ,10 شباط / فبراير
الفنانة يسرا طارق توقع روايتها الأدبية الواهمة" بمعرض الكتابGMT 11:06 2020 الجمعة ,07 شباط / فبراير
" الجلاليب الخضراء تنتحر" مجموعة قصصية جديدة لعبد الله بيضاءGMT 08:11 2020 الإثنين ,03 شباط / فبراير
الناقد سليم شوشة يؤكد "عنكبوت في القلب" تمتلك ثراء فنيا ومعرفياGMT 06:24 2020 السبت ,25 كانون الثاني / يناير
"أحببت هذا الرجل" جديد رانيا كمال في معرض الكتابGMT 18:49 2020 الأربعاء ,08 كانون الثاني / يناير
صدور "الزرجا" أحدث روايات ناني تركيGMT 05:47 2019 السبت ,28 كانون الأول / ديسمبر
صدور رواية "ليونيد سيموت حتماً" للكتاب ديمتري ميخايولوفيتش ليبيسكيروفقام بتمرير أكثر من 220 اعتمادًا لشركات مختلفة
بيان هام لمصرف ليبيا فّي طرابلس بشأن الاعتمادات
طرابلس - نعم ليبيا
نشر مصرف ليبيا المركزي في طرابلس، اليوم الخميس، بيانات أظهر فيها أسماء الشركات المتحصلة على اعتمادات خلال الفترة بين 25 من يونيو الماضي والأول من يوليو الجاري.وذكر المصرف المركزي عبر حسابه الرسمي بموقع فيسبوك، �...المزيدأعربت عن فخرها بهذا الجيل من "البنات" الذي كسر حاجز الصمت
هند صبري تُعلق على قضية الشاب المصري الذي تحرش بـ100 فتاة
القاهرة-نعم ليبيا
أبدت النجمة التونسية هند صبري رأيها على قضايا التحرش، بعد إثارة الرأي العام المصري لقضية تحرش طالب بـ100 فتاة لابتزازهن من أجل اغتصابهم، وقالت في منشور لها عبر حسابه الشخصي: "في نطاق أوسع من قضية التحرش التي تشغل ا...المزيدلمن سئم أو يشعر بالملل من استخدام الموقع
تقرير يبيّن طريقة حذف حساب "فيسبوك" نهائيًا
واشنطن - نعم ليبيا
أدت العديد من الفضائح المتعلقة بالخصوصية والمعلومات المضللة إلى فقدان الكثير من مستخدمي فيسبوك الثقة في المنصة، فإذا كنت واحدًا منهم، أو سئمت من إهدار الكثير من وقتك في استخدام فيسبوك، أو تشعر بالملل من تحديثات ال...المزيدتم العثور عليه صدفة من قبل صياد يدعى "فرناندو برى"
لغز تمثال "مريم العذراء" الغارق في إسبانيا يُثير حيرة المحققين
مدريد-نعم ليبيا
اكتشف مؤخرا، تمثال لـ مريم العذراء كان غارقا فى نهر فى منطقة غاليسيا بأسبانيا، ويعتقد أن التمثال يصل عمره إلى 700 عام، ويحاول الباحثون حل لغز وجوده فى النهر، وهناك عدد من النظريات حول سبب انتهاء الحال بالتمثال فى قلب...المزيدلم يشارك مع الفريق بسبب إيقاف المنافسات الرياضية
كورونا تؤخر التحاق أكرم الزوي بالفيصلي الأردني
طرابلس - نعم ليبيا
GMT 18:31 2020 الجمعة ,03 تموز / يوليو
تعرفي على أحدث موديلات الفساتين الطويلة الرومانسية في 2020GMT 20:07 2020 السبت ,04 تموز / يوليو
أجمل الحدائق والمنتزهات العامة النابضة بالحياة في إيطالياGMT 18:14 2020 الجمعة ,03 تموز / يوليو
مجموعة من التصاميم المبتكرة لأحواض النباتات تعرفي عليهاGMT 10:31 2020 الإثنين ,29 حزيران / يونيو
نائب رئيس مجلس النواب الليبي يؤكد أن تركيا ترسل المرتزقة لمليشيات الوفاقGMT 09:37 2020 السبت ,04 تموز / يوليو
الإعلامية ريا أبي راشد تحتفل بعيد ميلاد شقيقها برسالة مؤثّرةGMT 04:20 2020 الثلاثاء ,30 حزيران / يونيو
تعرفي على طُرق تنسيق "السينكرز" مع الملابس الصيفية وواكبي الموضةGMT 16:22 2020 الجمعة ,03 تموز / يوليو
تعرف على أجمل المنتزهات الوطنية في أوروبا واكتشف سحرهاGMT 05:06 2020 الثلاثاء ,30 حزيران / يونيو
تعرفي على طُرق تنظيف "الريموت كنترول" وتخلصي من الأوساخ والجراثيمGMT 08:49 2019 الثلاثاء ,12 آذار/ مارس
إيران تريد العراق لبناناً آخر!
GMT 07:25 2014 السبت ,13 كانون الأول / ديسمبر
ملعب "الأمير مولاي الحسن" جاهز لاستقبال "ريال مدريد"
GMT 15:43 2020 الإثنين ,03 شباط / فبراير
ثنائية رونالدو في مرمى فيورنتينا تنهي سلسلة خسائر «السيدة العجوز»
GMT 18:10 2018 الأربعاء ,18 تموز / يوليو
شخص يضرم النار في جسد طليقته العشرينية بعد خلاف بينهما
GMT 00:51 2018 الخميس ,21 حزيران / يونيو
تعرف على الوجهات العربية المناسبة لعشاق المغامرات
GMT 05:00 2018 الثلاثاء ,12 حزيران / يونيو
هادي يمهد لزيارة إلى الإمارات في إطار دعم الشرعية
GMT 20:26 2018 السبت ,05 أيار / مايو
خدع تجميلية تتناسب مع جميع درجات وألوان البشرة لإطلالة مميزة
GMT 11:47 2018 السبت ,28 إبريل / نيسان
تصميم المنازل ذات المساحات الصغيرة يمثل تحديًا لأنها تتيح خيارات محدودة لصاحبها
GMT 13:39 2018 الخميس ,26 إبريل / نيسان
الرجاء البيضاوي يواجه السلام زغرتا اللبناني في البطولة العربية
GMT 10:51 2018 الجمعة ,16 آذار/ مارس
إدارة "WWE" توافق علي تغيير اسم مباراة المعركة الملكية النسائية
GMT 19:05 2018 الجمعة ,02 آذار/ مارس
جولة أفريقية جديدة للملك محمد السادس بعد أيام من عملية جراحية
GMT 06:10 2018 الثلاثاء ,27 شباط / فبراير
القميص الجينز لإطلالة مناسبة ومذهلة في الصباح
GMT 12:43 2018 الإثنين ,26 شباط / فبراير
صالح حميديتش يكشف ارتباط"ليفاندوفسكي" بـ"ريال مدريد"
GMT 22:46 2018 الجمعة ,16 شباط / فبراير
نصائح لمساعدتك على صناعة أفضل بركة مائية في منزلك
GMT 09:39 2018 الإثنين ,12 شباط / فبراير
مركز الملك سلمان للإغاثة يستقبل الدفعة الأولى من الكسوة الشتوية
GMT 22:08 2018 الإثنين ,05 شباط / فبراير
مجلس جماعة الرباط يدرس تمويل تهيئة مسارات خاصة بحافلات النقل العمومي
GMT 08:43 2018 الخميس ,01 شباط / فبراير
"أبل" تُجهّز لإجراء تحديثات هائلة لأجهزة الكمبيوتر المحمول "ماك"
GMT 10:48 2018 الخميس ,25 كانون الثاني / يناير
توماس تول يمتلك 33 فدانًا من المنازل في ثاوزند أوكس
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
أرسل تعليقك
تعليقك كزائر